דרושים/ות מתרגמים/ות פרילנסרים/ות לתרגום כללי בין עברית לאנגלית.

העבודה מתבצעת מהבית, על בסיס פרויקטים ובהתאם לצורכי החברה. היקף העבודה אינו קבוע ומשתנה בהתאם לפרויקטים המתקבלים ולמידת ההתאמה המקצועית של המתרגם/ת.

אנו מטפחים מאגר קבוע של מתרגמים מקצועיים, כדי שנוכל להתאים לכל פרויקט את איש או אשת המקצוע המתאימים ביותר מבחינת ניסיון, זמינות ותחומי ידע.

העבודה כוללת תרגום טקסטים כלליים, הקפדה על דיוק, ניסוח טבעי, עמידה בלוחות זמנים ותקשורת שוטפת במהלך ביצוע הפרויקט.

ההתקשרות היא כפרילנסרים ועל בסיס משימות ופרויקטים לפי צורך.

• שליטה מצוינת בעברית ובאנגלית
• יכולת תרגום מעברית לאנגלית ו/או מאנגלית לעברית
• עברית תקינה ויכולת ניסוח גבוהה
• דיוק, אחריות וירידה לפרטים
• עמידה בלוחות זמנים
• זמינות לקבלת פרויקטים לפי צורך
• יכולת עבודה עצמאית מהבית
• ניסיון קודם בתרגום – יתרון משמעותי
• היכרות עם כלי תרגום, תוכנות Office וסביבות עבודה מקוונות – יתרון
• יש לצרף קורות חיים ודוגמאות תרגום, ככל שקיימות